الثلاثاء، 20 ديسمبر 2022

 (28)

Oh Yazin

Lo prese e abbassò l'occhio

Da Republic Street, prima Faisal

Tra le strade Sharif e Saudi Al-Sanadili

Tempo di corona, fuochi d'artificio e petardi

e droghe


Oh Yazin

Lo prese e abbassò l'occhio



Oh Yazin.. Ah Yazin.. Oh Yazin. Barhuma Hunido, il chiamante, geme di nostalgia per il suo caro defunto, Zain Walad Barhuma, Zeina, la giovinezza degli zingari della Green Hill, il cuore del deserto centrale.

I pappagalli che migrano nel deserto in inverno ripetono i gemiti di Barhuma, così che i gemiti nei loro becchi si trasformano in una domanda: Oh Yazin?

I giovani fratelli del quartiere si riuniscono attorno a Barhouma e ai pappagalli migratori, rispondendo alla domanda: L'ha preso ed è andato ad Al-Ain.

Barhuma si intrufola in casa sua, provocando il silenzio, quindi i pappagalli tacciono ei bambini se ne vanno durante le ore mattutine, lasciando Barhuma davanti alla sua tenda.

Il sole sovrasta la faccia del cielo e le ombre delle cose sottostanti scompaiono.

I pappagalli migratori ripetono: "Wah, Yazeen... fino a quando i gemiti si trasformano in una domanda, e il piccolo ribelle del vicinato risponde: l'ha preso ed è sceso all'occhio".

I bambini raccontano le storie di Zain, figlio di Barhuma Hunido, e della sua amante Daadiya, le bellezze gitane più belle delle Green Hills nel deserto centrale:

Bambino 1: All'inizio, i muscoli muscolari di Zain Walad Barhuma attirarono l'attenzione di Hasnaa Bani Hakim Daadiyah mentre stava pascolando le pecore del padrone del suo popolo, Hakim Zenawi, lo sceicco degli sceicchi Zenawi, e la copertura del suo viso cadde a terra.

Bambino 2: Il cuore di Zain è sprofondato con la caduta della copertura del viso, quando Jamal Daadiyah, a cui nessuno può resistere, si è allontanato dalla sua mente.

Bambino 3: Belle ha calmato il tumulto del ragazzo macho e ha promesso di incontrarsi.

Bambino 4: Il tempo dell'incontro giunse col favore delle tenebre, e il figlio di Barhuma Hunido scomparve, e la bellissima donna tornò alle tende di suo padre per appassire finché non divenne uno scheletro.

Barhuma Hanido gemette mentre continuava la sua ricerca della sua donna sola: Oh Yazin... Oh Yazin.

I giovani e i pappagalli migratori tacciono, lasciando Barhouma a gemere in mezzo alla strada tra la sua tenda e la sorgente di Maa Al-Zanawiya.

Scende la notte e Barhuma si sveglia dal suo sonno, dirigendosi verso la sorgente d'acqua, gridando ai suoi gemiti: "Wah, Yazin ... Wah, Yazin ... Wah, Yazin".

I pappagalli migratori ripetono i gemiti fino a diventare una domanda, e il birichino del vicinato risponde: L'ha preso ed è sceso alla fonte.

Dicono i piccoli cattivi della collina: Le figlie degli elfi ebbero pietà del figlio di Barhuma, che era molto prepotente ed energico, quando i saggi lo circondarono per ucciderlo. Bordo dell'occhio per asciugargli le lacrime e consolare la sua solitudine .


Un racconto scritto da / Mahmoud Hassan Farghaly

Membro dell'Unione degli Scrittori

Membro del Sindacato delle professioni cinematografiche


mahmoudhassanfarghaly@yahoo.com


   ================================


(29)

Bashir Rabia


Da Republic Street, prima Faisal

Tra le strade Sharif e Saudi Al-Sanadili

Tempo di corona, fuochi d'artificio e petardi

e droghe


Bashir Rabia


Bashir Rabi`a continua a ballare da solo dopo che gli zingari di Tal Awaini lo hanno respinto dall'estremo sud del Deserto Minore perché era bravo a infiltrarsi giorno e notte nei cuori delle tende.

Bashir Rabia lo deruba di ciò che è a sua disposizione di notte e soddisfa i bisogni delle donne i cui mariti sono assenti durante il giorno.

La biografia di Bashir Rabi'a va a rotoli ed è piena delle descrizioni più orribili, così la gente della collina decide di espellerlo in pieno giorno, ammanettato con delle corde, nudo in calzoni, imbrattato di cenere sul dorso di un asino, di fronte al strada con la schiena curva, la testa girata all'indietro, gli occhi rivolti all'indietro.

L'asino da soma conosce la strada giù per la collina lontana, e non si ferma se non nel punto in cui il suo proprietario, Othman Lu'lu', gli è tornato, ai piedi della Montagna Occidentale, dove i reietti non conoscono pietà.

Bashir Rabia fuggirà da morte certa se incontra un bandito, partendo dal suo nascondiglio nella Montagna Occidentale.

L'asino di Othman, Lu'lu' Bashir Rabi'a, cade nel grembo del deserto e torna sano e salvo sulla collina.

Bashir Rabi`a riprende conoscenza, che ha perso a causa dell'intensità della gente della collina che gli schiaffeggiava le guance, gli sputava in faccia e lo colpiva con bastoni e fruste in lungo e in largo sul suo corpo mentre era sulla schiena di un asino dietro una disputa che andava avanti per i sentieri della collina finché non se ne andò.

Bashir Rabia riesce a mordere le corde che lo legano, e intraprende una danza di fuga dalla morte finché non si ritrova circondato dai banditi delle montagne occidentali sul dorso dei loro cavalli, le loro spade luccicanti e le scintille che emanano dai loro occhi rossi.

I banditi della montagna occidentale se ne vanno, lasciando il cadavere del ballerino a sopravvivere a leoni e rapaci.


Un racconto scritto da / Mahmoud Hassan Farghaly

Membro dell'Unione degli Scrittori

Membro del Sindacato delle professioni cinematografiche


mahmoudhassanfarghaly@yahoo.com

=============================================

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق