الثلاثاء، 20 ديسمبر 2022

(28)

Oh Yazin

Il le prit et baissa l'oeil

De Republic Street, premier Faisal

Entre les rues Sharif et Saudi Al-Sanadili

Heure de Corona, feux d'artifice et pétards

et drogues


Oh Yazin

Il le prit et baissa l'oeil



Oh Yazin.. Ah Yazin.. Oh Yazin. Barhuma Hunido, l'appelant, gémit de nostalgie pour son cher défunt, Zain Walad Barhuma, Zeina, la jeunesse des gitans de la Colline verte, au cœur du désert central.

Les perroquets migrant vers le désert en hiver répètent les gémissements de Barhuma, de sorte que les gémissements dans leur bec se transforment en une question : Oh Yazin ?

Les jeunes frères du quartier se rassemblent autour de Barhouma et des perroquets migrateurs, répondant à la question : Il l'a pris et est allé à Al-Ain.

Barhouma se faufile dans sa maison, provoquant le silence, alors les perroquets se taisent, et les enfants partent tout au long de la matinée, laissant Barhuma devant sa tente.

Le soleil surmonte la face du ciel et les ombres des choses en dessous disparaissent.

Les perroquets migrateurs répètent : "Wah, Yazeen... jusqu'à ce que les gémissements se transforment en question, et que le vilain petit voisin réponde : Il l'a pris et est descendu jusqu'à l'œil."

Les enfants racontent les histoires de Zain, le fils de Barhuma Hunido, et de sa maîtresse Daadiya, les plus belles beautés tziganes des Green Hills dans le désert central :

Enfant 1 : Au début, les muscles musclés de Zain Walad Barhuma ont attiré l'attention de Hasnaa Bani Hakim Daadiyah alors qu'il faisait paître les moutons du maître de son peuple, Hakim Zenawi, le cheikh des cheikhs Zenawi, et le voile de son visage est tombé au sol.

Enfant 2 : Le cœur de Zain a coulé avec la chute du couvre-visage, quand Jamal Daadiyah, auquel personne ne peut résister, a enlevé de son esprit.

Enfant 3 : Belle a calmé l'agitation du garçon macho et a promis de se rencontrer.

Enfant 4: Le moment de la réunion est venu sous le couvert de l'obscurité, et le fils de Barhuma Hunido a disparu, et la belle femme est retournée dans les tentes de son père pour se flétrir jusqu'à ce qu'elle devienne un squelette.

Barhuma Hanido gémit alors qu'il continuait sa recherche de sa femme solitaire : Oh Yazin.. Oh Yazin.

Les jeunes et les perroquets migrateurs se taisent, laissant Barhouma gémir au milieu de la route entre sa tente et la source de Maa Al-Zanawiya.

La nuit tombe, et Barhuma se réveille de son sommeil, se dirigeant vers la source d'eau, criant à ses gémissements : "Wah, Yazin…Wah, Yazin…Wah, Yazin."

Les perroquets migrateurs répètent les gémissements jusqu'à ce qu'ils deviennent une question, et le vilain petit voisinage répond : Il l'a pris et est descendu à la source.

Les vilains petits de la colline disent : Les filles des elfes ont eu pitié du fils de Barhuma, qui était très brutal et énergique, lorsque des sages l'ont entouré pour le tuer. Bord de l'œil pour essuyer ses larmes et consoler sa solitude .


Une nouvelle écrite par / Mahmoud Hassan Farghaly

Membre de l'Union des écrivains

Membre du Syndicat des Métiers du Cinéma


mahmoudhassanfarghaly@yahoo.com


   ================================


(29)

Bashir Rabia


De Republic Street, premier Faisal

Entre les rues Sharif et Saudi Al-Sanadili

Heure de Corona, feux d'artifice et pétards

et drogues


Bashir Rabia


Bashir Rabi`a continue de danser seul après que les gitans de Tal Awaini l'ont rejeté de l'extrême sud du Petit Désert parce qu'il était doué pour infiltrer le cœur des tentes jour et nuit.

Bashir Rabia le prive de ce qui est à sa disposition la nuit et satisfait les besoins des femmes dont les maris sont absents pendant la journée.

La biographie de Bashir Rabi'a tourne mal et est remplie des descriptions les plus horribles, alors les gens de la colline décident de l'expulser en plein jour, menotté avec des cordes, nu en pantalon, barbouillé de cendres sur le dos d'un âne, face au route avec le dos courbé, la tête tournée en arrière, les yeux tournés en arrière.

L'âne de bât sait descendre la colline au loin, et il ne s'arrête qu'au point où son propriétaire, Othman Lu'lu', est revenu vers lui, au pied de la Montagne de l'Ouest, là où les parias sont sans pitié.

Bashir Rabia fuira une mort certaine s'il est rencontré par un bandit, à partir de sa cachette dans la Montagne de l'Ouest.

L'âne d'Othman Lu'lu' Bashir Rabi'a tombe dans le ventre du désert et retourne sain et sauf sur la colline.

Bashir Rabi`a reprend conscience, qu'il a perdue en raison de l'intensité avec laquelle les gens de la colline lui giflaient les joues, lui crachaient au visage et le frappaient avec des bâtons et des fouets sur la longueur et la largeur de son corps alors qu'il était sur le dos de un âne derrière une dispute qui se déroulait dans les sentiers de la colline jusqu'à ce qu'il la quitte.

Bashir Rabia parvient à mordre les cordes qui le lient, et il entreprend une danse d'évasion de la mort jusqu'à ce qu'il se retrouve entouré par les bandits des montagnes de l'ouest sur le dos de leurs chevaux, leurs épées brillantes et des étincelles émanant de leurs yeux rouges.

Les bandits des montagnes de l'ouest partent, laissant le cadavre du danseur survivre pour les lions et les oiseaux de proie.


Une nouvelle écrite par / Mahmoud Hassan Farghaly

Membre de l'Union des écrivains

Membre du Syndicat des Métiers du Cinéma


mahmoudhassanfarghaly@yahoo.com

============================================

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق